Кристофер Нолан объяснил американизмы в его "Одиссее"

Режиссер назвал современный язык героев “способом установить связь со зрителем”